Госпођо. Да ли би вам било лакше ако би знали... да од Мета тражимо да учини свету ствар?
Signora, la conforterebbe sapere che... quella che stiamo chiedendo a Matt e' una cosa sacra?
Нисте им дали чак ни гласну завршницу на крају... да би знали када да тапшу.
Non avete neanche fatto capire dove applaudire alla fine dei pezzi.
Ђаво обележава зид да би знали где да бушимо.
Il diavolo segna i muri cosi' sai dove trapanare.
Ако се не би буниле, Бери и Мет би знали да су помогле флашици да се удоми.
Se non avessero obiettato, Barry e Matt avrebbero saputo di aver trovato una sistemazione felice per la bottiglia. Si'!
Људи 10 столова даље би знали да је ово мување.
La gente lo capirebbe a dieci tavoli di distanza.
И сада "оно" покушава да нас упозори. са оном Уиџи Таблом, и покушава да нам каже да нађемо ту жену, тако да би знали...
E attraverso la tavola Ouija ha cercato di metterci in guardia, ha cercato di farci risalire a questa donna, cosi' che potessimo...
У супротном, сви би знали где се налази.
Altrimenti chiunque saprebbe dove si trova.
Свако може бити оспособљен да прати ауто. Али захтева добар инстинкт да би знали када је потребно прекинути праћење.
Tutti possono essere addestrati a seguire una macchina, ma serve un buon istinto per sapere quando e' il momento di fermarsi.
Требаће вам моја веза са чопором, да би знали шта се дешава.
Avete bisogno di un collegamento con il branco, per sapere che sta succedendo.
Један поглед у моје очи и све би знали.
Basterebbe guardare nei miei e scoprirebbero tutto.
Па, морао сам пар пута да замуцам, да би знали да сам то ја.
Ho pur dovuto metterceli di tanto in tanto, così sanno che sono io.
Да није било ње, не би знали за ове тетоваже.
Se non fosse stato per lei, non avremmo saputo di questi tatuaggi.
Када би знали шта планирамо, побунили би се.
Se sapessero quello che stiamo progettando, avrebbero da obiettare.
Да је ово право, досад би знали.
Se fosse vero, sarebbe gia' esplosa ormai.
Дакле, ви би знали да пропан је без мириса.
Quindi, sapeva che il propano era inodore.
Не би знали шта да раде кад би одједном били препуштени сами себи попут животиња.
Non saprebbero cosa fare se di colpo si ritrovassero a doversela cavare da soli. Sono animali.
То је више него што сам плати стварну дилера, а ви не би знали Цхиаросцуро од пилећих изнутрица.
È più di quanto pagherei un vero mercante d'arte, e tu non distingueresti un chiaroscuro da un mucchio di frattaglie di pollo.
Како би знали да ли говориш истину?
Se no come facciamo a sapere che dici la verità? Perché mai dovrei dirtelo?
Ако је терориста заиста је у ФБИ, они би знали о њима.
Se il terrorista è dell'FBI, allora saprebbe di questi punti.
Иначе би знали да је једина ствар која се догађа Након што сте имали парацорд завој на нози Седам сати је ампутација.
Altrimenti avresti saputo che l'unica cosa che succede... dopo aver avuto un laccio emostatico sulla gamba per 7 ore... è l'amputazione.
Тиме, она не би знали ко смо.
Tim! Potrebbe non sapere chi siamo.
Или ако и раде у нашем интересу, бринемо да ли нас познају довољно добро да би знали шта би требало да раде како би нам дозволили да осигурамо своје интересе.
O, se hanno a cuore i nostri interessi, ci preoccupiamo che non ci conosca abbastanza bene da poter capire cosa devono fare per permetterci di assicurarci quegli interessi.
Пошто пацијенти не би знали да ли су добили праву ствар или варку, резултати не би били пристрасни, веровали су истраживачи.
Visto che i pazienti non potevano sapere se avessero ricevuto il farmaco o meno, i risultati non potevano essere faziosi, i ricercatori credevano.
У својој књизи "Emergence" сам говорио о ограничењима једносмерне структуре, где можете да поставите линк ка некоме, али они не би знали да сте то урадили.
Così quando stavo parlando in "Emergence, " parlavo delle limitazioni dell'architettura dei collegamenti a senso unico, cioè, potevi collegarti a qualcun altro ma loro non avrebbero necessariamente saputo che stavi puntando a loro.
Урадили би то кад би знали како.
Lo farebbero se capissero come fare.
0.33118200302124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signora, la conforterebbe sapere che... quella che stiamo chiedendo a Matt e' una cosa sacra? 